LLLast Labels
The bottle
Tog Export, the remaster
The remaster

Tog Export

Perpignan · circa 1930-1940

The label

House
Société Albert Trilles & Cie
Town
Perpignan
Date
circa 1930-1940
Style
Mid-Century
Printing
5 colours

Its distinctive traits

  • Bottle on the Poster

    This bottle was put on a poster by a great poster artist.

    See the poster ↗
  • Diagonal Title

    The name set at an angle across the label, to catch the eye on a shelf.

  • Made for Export

    A printed mention that the label was meant for bottles sent abroad.

Its story

No outside source has been found yet for this house. The label itself records the Société Albert Trilles & Cie at Perpignan, the word EXPORT, and a printed claim naming barks imported from Ceylon.

A rider on a donkey in a small diamond. In the top corner, a woman in a red dress rides side-saddle on a black donkey and waves. Below the house name, a quotation in guillemets credits quinquina barks imported from Ceylon.

From the bottle to the print

Tog Export, the print
The bottle
The label
The blueprint
The remaster
{
 "label":
  "LL-0699",
 "catalogue": 124,
 "chain":
  "ethereum"
}
On-chain

The original poster ↗

What the label says

The label as found, numbered

Related labels