
Deux Vallées
The label
- House
- Bonal
- Town
- Saint-Laurent-du-Pont
- Date
- circa 1940-1950
- Style
- Art Deco
- Printing
- 5 colours
Its distinctive traits
- Rum, Grog & Punch
The product category assigned in the catalogue.
- Collector’s Pick
One of the collector’s favourite labels.
- Lyonnais & Alps
Lyon and Roanne, Saint-Étienne, Voiron and Chambéry.
Its story
The Bonal name goes back to 1865 and to Hippolyte Bonal, presented by Dolin as a former Carthusian monk. The importer Haus Alpenz writes that he was born in 1826 and, after serving as physician to the Grande Chartreuse, became a pharmacist at Saint-Laurent-du-Pont, the town printed here under PRÉPARÉ PAR BONAL.
The same house printed ORGEAT FANTAISIE, also in the register.
Sources : (house account) Dolin — Bonal ↗ · Haus Alpenz — Distillerie Bonal ↗
A mountain view printed in two colours. The landscape shows cliffs above a valley, trees and a low farmhouse, engraved in black on yellow, and small mountain sketches fill the top corners. The words Garanti Naturel run upright in yellow script down both red side bands.
From the bottle to the print

"label":
"LL-3399",
"catalogue": 388,
"chain":
"ethereum"
}
What the label says




