LLLast Labels
La bouteille
St Raphaël, le remaster
Le remaster

St Raphaël

Bordeaux · circa 1940-1950

L’étiquette

Maison
Établissements Ed. Rozès
Ville
Bordeaux
Date
circa 1940-1950
Style
Art déco
Impression
4 couleurs

Ses traits distinctifs

  • Dessinée par Loupot

    L’étiquette elle-même est l’œuvre d’un grand affichiste.

  • Col à bulbe

    La forme de la bouteille pour laquelle l’étiquette a été faite.

  • Quinquina & Cap Corse

    La catégorie de produit attribuée dans le catalogue.

Son histoire

L’étiquette ne nomme ni maison ni ville : seulement St Raphaël, le mot quinquina, et les deux couleurs, Rouge et Blanc.

Les deux garçons apparaissent dans la publicité de la marque en 1932, avant Charles Loupot. L’affichiste les reprend à partir de 1936 et les réduit peu à peu à des masses géométriques, en reconstruisant le lettrage du nom : il jugeait le sien d’avant-guerre trop instable, « son manque de construction précise le déformait à chaque emploi ».

La collection conserve les deux états du dessin. Sur l’autre bouteille de St Raphaël de la collection, presque identique, les mêmes garçons marchent de profil, visages et mains dessinés, le nom en capitales : c’est la version figurative, antérieure, que Loupot n’a pas signée. Côte à côte, on voit ce qu’il a retiré : le mouvement, les détails, les empattements. Il n’a gardé que deux masses, une rouge, une blanche.

Le dessin des serveurs porté par cette étiquette est celui d’une affiche que la marque présente comme une œuvre de Loupot en 1953, et son lettrage lui est très étroitement apparenté. L’auteur de la maquette complète et la date du tirage ne sont pas établis.

Sources : St Raphaël · Notre histoire ↗ · Musée des Arts décoratifs · Loupot ↗ · Alliance Graphique Internationale ↗ · Charles Loupot · les années trente ↗

Deux figures, une par couleur. La figure rouge, au premier plan, lève une bouteille, et la figure blanche, derrière, a une tête en forme de goulot : le dessin lui-même énonce Rouge et Blanc. Un mince cadre crème est le seul ornement.

De la bouteille à l’affiche

St Raphaël, l’affiche
La bouteille
L’étiquette
Le blueprint
Le remaster
{
 "label":
  "LL-2233",
 "catalogue": 96,
 "chain":
  "ethereum"
}
On-chain

L’affiche d’origine ↗

Ce que dit l’étiquette

L’étiquette en l’état, numérotée

Étiquettes liées